我一直有个问题想问冯巩:
1996年春晚,您究竟是拿牛群砸了个现挂还是歌词本来就是那么写的?
徐卫东修改的方大醉
原文:【1590年,本朝的一個被稱爲“方大醉”的下級軍官,聽到軍士報稱蒙古騎兵侵掠邊境,他就單人獨馬衝到出事的地方。】
2018年8月版本:【1590年,本朝的一個高级军官李魁,聽到軍士報稱蒙古騎兵侵掠邊境,时「方大醉」,他就單人獨馬衝到出事的地方。】
我读书少,不知道什么叫篡改原著,大家可以自己比较。
我很好奇的是,这句话为什么不能改成【1590年,本朝的一個被稱是(时)“方大醉”的下級軍官,】
最后,还是请大家去支持Valley 先生的《”從“方大醉”再看“西丰客人”篡改黃仁宇《萬曆十五年》原文》。